-
1 riabilitare
rehabilitate* * *riabilitare v.tr.1 ( abilitare di nuovo) to re-qualify, to retrain3 (dir.) ( reintegrare nella condizione precedente) to reinstate, to restore: riabilitare qlcu. nei propri diritti, to reinstate s.o. to his rights; riabilitare un condannato, to rehabilitate an offender; riabilitare un fallito, to discharge a bankrupt4 (fig.) ( rimettere in buona fama) to rehabilitate: gli storici hanno riabilitato Riccardo III, historians have rehabilitated Richard III.◘ riabilitarsi v.rifl. (fig.) to rehabilitate oneself; to recover one's reputation, to restore one's good name: grazie a quel gesto riuscì a riabilitare, thanks to that gesture he managed to restore his good name.* * *[riabili'tare]1. vt(gen) to rehabilitate, fig to restore to favour Brit o favor Am2. vr (riabilitarsi)riabilitarsi agli occhi di qn — to redeem o.s. in sb's eyes
* * *[riabili'tare] 1.verbo transitivo1) (reintegrare) to re-establish, to reinstate2) (socialmente) to rehabilitate3) med. to rehabilitate [ arto]2.* * *riabilitare/riabili'tare/ [1]1 (reintegrare) to re-establish, to reinstate2 (socialmente) to rehabilitate3 med. to rehabilitate [ arto]II riabilitarsi verbo pronominale[ persona] to clear one's name, to recover one's reputation. -
2 реабилитировать личность преступника
Law: (адаптировать преступника к условиям общежития) rehabilitate an offender, rehabilitate an offender (адаптировать преступника к условиям общежития)Универсальный русско-английский словарь > реабилитировать личность преступника
-
3 реабилитировать преступника
Law: (восстановить в правах) rehabilitate an offender, rehabilitate an offender (восстановить в правах)Универсальный русско-английский словарь > реабилитировать преступника
-
4 восстановить в правах преступника
Универсальный русско-английский словарь > восстановить в правах преступника
-
5 реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника к условиям общежития)
Law: rehabilitate an offenderУниверсальный русско-английский словарь > реабилитировать личность преступника (адаптировать преступника к условиям общежития)
-
6 реабилитировать преступника (восстановить в правах)
Law: rehabilitate an offenderУниверсальный русско-английский словарь > реабилитировать преступника (восстановить в правах)
-
7 wiedereingliedern
wie|der|ein|glie|dern sepvtto reintegrate ( in +acc into)einen Straftäter in die Gesellschaft wiederéíngliedern — to rehabilitate a criminal offender
* * *wie·der|ein|glie·dernvt s. wieder 1 -
8 wieder eingliedern
wie|der|ein|glie|dern sepvtto reintegrate ( in +acc into)einen Straftäter in die Gesellschaft wiederéíngliedern — to rehabilitate a criminal offender
См. также в других словарях:
rehabilitate — re·ha·bil·i·tate /ˌrē ə bi lə ˌtāt, ˌrē hə / vt tat·ed, tat·ing 1: to restore to a former capacity; specif: to restore credibility to (a witness or testimony) the State simply brought out all of the prior statements to qualify or explain the… … Law dictionary
Sex offender registration — is a system in various states designed to allow government authorities to keep track of the residence and activities of sex offenders, including those who have completed their criminal sentences. In some jurisdictions (especially in the United… … Wikipedia
National Offender Management Service — Logo of the National Offender Management Service Executive Agency overview Formed 2004 ( … Wikipedia
punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… … Universalium
criminal law — the laws of a state or country dealing with criminal offenses and their punishments. [1580 90] * * * Body of law that defines criminal offenses, regulates the apprehension, charging, and trial of suspected offenders, and fixes punishment for… … Universalium
Monster Milktruck — Sample screenshot of Monster Milktruck Engine Google Earth Version … Wikipedia
Sociology of punishment — The sociology of punishment seeks to understand why and how we punish. Punishment usually involves the intentional infliction of pain or suffering or the deprivation of rights and/or liberties. These actions are generally understood to be morally … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Restorative justice — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance … Wikipedia
PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… … Encyclopedia of Judaism
Criminal Justice and Immigration Act 2008 — The Criminal Justice and Immigration Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make further provision about criminal justice (inc … Wikipedia
